熊熊參與港台製作節目

獲「亞太廣播聯盟」兩項殊榮

熊熊於今年9月份參與的港台製作節目—「無國界小孩」廣播劇及98年的「普通話親子劇場」之兩個牙痛的漢子」分別獲得「亞太廣播聯盟」的「電台兒童節目推薦獎」及「電視兒童節目推薦獎」兩項殊榮。而這ABU獎項，是頒予亞太區傑出的電台及電視製作的。

而「反歧視」兒童廣播音樂劇，並邀請了熊熊的小團員參與廣播劇的錄音及主唱插曲，而此四首插曲均由我們的「普通話語文教育系列」的作曲人福頭老師作曲，志華哥哥和祖詩姐姐填詞。

在整個過程當中，團員有機會與越南船民營的小朋友相聚，瞭解他們的生活，又可與陸恭蕙議員一同錄廣播劇，從中學習到人人平等和互相接納的重要性。

「無國界小孩」廣播音樂劇講述三個香港小朋友，與來自大陸的新移民，越南難民及巴基斯坦這些不同背景的孩子接觸，漸漸學習平等地看待他們、與他們相處，從而反映出接納及包容不同種族及不同文化的主旨。

香港電台報捷：在澳洲悉尼舉行的「第三十六屆亞太廣播聯盟」週年大會（Asia-Pacific Broadcasting Union 36th General Assembly）中，港台奪得三項節目獎項殊榮。

「亞太廣播聯盟」（Asia-Pacific Broadcasting Union，簡稱 ABU）是世界重要廣播組織之一，有來自五十多個國家及地區超過一百個會員機構，積極推動亞太區及世界各地傳媒同業間的經驗交流、合作及聯繫。「亞太廣播聯盟」為表揚亞太區出色的傳媒製作，每年均設立 ABU 獎項，頒予亞太區傑出的電台及電視製作。今年，由香港電台製作的電台、電視節目共獲得三個獎項，除日本 NHK（日本廣播協會）外，香港電台是第二個獲得最多獎項的廣播機構。

香港電台共獲得「電台兒童節目」、「電台娛樂節目」及「電視兒童節目」三個推薦獎項。電台文化教育組以「無國界小孩子」為題，獲得「電台兒童節目推薦獎」，內容透過一班來自不同背景及種族的小朋友的對話，反映出接納及包容不同種族及不同文化的主旨。戲劇組改編中國名著「金瓶梅」，嘗試以現代手法的廣播劇形式推介這部世界文學作品，在「電台娛樂節目組」脫穎而出，是該組別中唯一獲獎的製作。電視部製作「普通話親子劇場」之「兩個牙痛的漢子」以輕鬆活潑的喜劇手法，透過日常生活，鼓勵家長及小朋友學習普通話，奪得「電視兒童節目推薦獎」。

「普通話親子劇場」之「兩個牙痛的漢子」

「普通話親子劇場」之「兩個牙痛的漢子」講述兩爺孫同時患上牙疾，諱疾忌醫，但二人終於難忍痛楚，往牙醫處接受治療，才發現看牙醫並非如想像中的恐怖，在牙醫叔叔的教導下，認識到保護牙齒的重要性。劇中兒歌「刷牙牙」由頭老師填詞，熊熊兒童合唱團主唱。

參與「亞太廣播聯盟」會議的廣播處長張敏儀引述評判團的評語表示：香港電台的製作極具專業水準，每每能夠以輕鬆手法中見嚴肅主題，而且能夠反映社會問題的核心，在推動大眾關注社會上發揮很大作用。張敏儀稱，在普遍認為非主流節目極難在國際賽事中取得較高榮譽，是次獲獎尤為可貴，對港台員工亦是極大的鼓舞。